Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мягкая горная порода

  • 1 soft formation

    Англо-русский словарь дорожника > soft formation

  • 2 soft rock


    * * *
    осадочная порода, рыхлая порода (термин используется для установления различий между породами, встречающимися при разработке твёрдых ископаемых - крепкие породы или hard rock, и нефтяных месторождений - осадочные породы или soft rock)

    * * *
    осадочная порода, рыхлая порода (термин используется для установления различий между породами, встречающимися при разработке твёрдых ископаемых - крепкие породы или hard rock, и нефтяных месторождений - осадочные породы или soft rock)

    * * *
    мягкая порода; осадочная порода
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > soft rock

  • 3 Gestein

    n
    горная порода (см. также Gesteine) das Gestein heben разрыхлять породу
    □ Gestein, alkalisches щелочная порода
    □ Gestein, allochtones аллохтонная горная порода
    □ Gestein, alteruptives палеотипная эффузивная порода
    □ Gestein, anatektisches анатектическая горная порода
    □ Gestein, anchimonomineralisches почти мономинеральная горная порода
    □ Gestein, anstehendes материнская [коренная] порода
    □ Gestein, apomagmatisches апомагматическая горная порода
    □ Gestein, aufstehendes выходы коренной породы
    □ Gestein, autochthones автохтонная горная порода
    □ Gestein, basisches основная горная порода
    □ Gestein, bergartiges рудоносная горная порода
    □ Gestein, bituminöses битуминозная горная порода
    □ Gestein, blasiges пузыристая горная порода
    □ Gestein, blätt (e)riges листоватая горная порода
    □ Gestein, brüchiges ломкая [легко вызывающая обвал] горная порода
    □ Gestein, cavernöses пещеристая горная порода
    □ Gestein, cenotypes кайнотипная горная порода
    □ Gestein, detritisches детритовая горная порода
    □ Gestein, dialytisches диалитическая горная порода
    □ Gestein, diaschistes диасхистовая (жильная) горная порода
    □ Gestein, dichtes плотная горная порода
    □ Gestein, drusiges друзитовая горная порода
    □ Gestein, durchlässiges (водо)проницаемая горная порода
    □ Gestein, effusives эффузивная [вулканическая, излившаяся] горная порода
    □ Gestein, einfaches простая [мономинеральная] горная порода
    □ Gestein, endogenes эндогенная горная порода
    □ Gestein, eruptives изверженная [магматическая] горная порода
    □ Gestein, feinklastisches тонкообломочная горная порода, пелит
    □ Gestein, flachgelagertes горизонтальнозалегающая или пологозалегающая плитчатая горная порода
    □ Gestein, flüchtiges ненадёжная горная порода (угрожающая обвалом и пропускающая воду)
    □ Gestein, gasführendes газоносная горная порода
    □ Gestein, gebändertes полосчатая [ленточная] горная порода
    □ Gestein, gebrochenes ломкая горная порода
    □ Gestein, gefrittetes обожжённая горная порода (лавой или в результате подземных пожаров)
    □ Gestein, gelliges жарг. весьма крепкая порода
    □ Gestein, gemengtes сложная горная порода (состоящая из двух и более минералов)
    □ Gestein, gesättigtes насыщенная горная порода
    □ Gestein, geschichtetes слоистая горная порода
    □ Gestein, geschiefertes рассланцованная горная порода
    □ Gestein, glasiges стекловидная горная порода
    □ Gestein, glaziales горная порода ледникового происхождения
    □ Gestein, gleichartiges однородная горная порода
    □ Gestein, grobklastisches грубообломочная горная порода
    □ Gestein, grobkörniges грубозернистая горная порода
    □ Gestein, halbkristallinisches полукристаллическая горная порода
    □ Gestein, hyalines стекловатая горная порода
    □ Gestein, hyaloplasmatisches горная порода с миндалекаменной текстурой
    □ Gestein, hydatogenes гидатогенная горная порода (отложившаяся в воде)
    □ Gestein, hypabyssisches гипабиссальная горная порода
    □ Gestein, intermediäres горная порода среднего состава
    □ Gestein, jungvulkanisches кайнотипная эффузивная порода
    □ Gestein, kalkiges известковая горная порода
    □ Gestein, kieseliges кремнистая горная порода
    □ Gestein, klastisches обломочная горная порода
    □ Gestein, kleimiges см. Gestein, klemmiges
    □ Gestein, kleinklastisches мелкообломочная горная порода
    □ Gestein, kleinkörniges мелкозернистая горная порода
    □ Gestein, klemmiges вязкая горная порода
    □ Gestein, kohäsionsloses рыхлая горная порода
    □ Gestein, körniges зернистая горная порода
    □ Gestein, kristallines кристаллическая горная порода
    □ Gestein, kristallinkörniges кристаллическизернистая горная порода
    □ Gestein, kryptoklastisches криптокластическая горная порода
    □ Gestein, lockeres рыхлая горная порода
    □ Gestein, loses [обломочная] горная порода
    □ Gestein, magmatisches магматическая [изверженная] порода
    □ Gestein, makroklastisches крупнообломочная горная порода
    □ Gestein, massiges массивная [плотная] горная порода
    □ Gestein, melanokrates меланократовая (тёмная) горная порода
    □ Gestein, metamorphes метаморфическая горная порода
    □ Gestein, metasomatisches метасоматическая горная порода
    □ Gestein, mikroklastisches тонкообломочная горная порода
    □ Gestein, minerogenes горная порода неорганического происхождения
    □ Gestein, monogenes моногенная [мономиктовая] горная порода
    □ Gestein, neovulkanisches неотипная эффузивная горная порода
    □ Gestein, nutzbares полезное ископаемое
    □ Gestein, ödes безрудная горная порода
    □ Gestein, ölführendes нефтеносная горная порода
    □ Gestein, oolithisches оолитовая горная порода
    □ Gestein, organogenes органогенная горная порода
    □ Gestein, ortschickiges жарг. некрепкая горная порода
    □ Gestein, paläotypes палеотипная эффузивная порода
    □ Gestein, paläovulkanisches см. Gestein, paläotypes
    □ Gestein, panidiomorphkörniges панидиоморфнозернистая горная порода
    □ Gestein, perlitisches перлит
    □ Gestein, phytogenes фитогенная горная порода (напр., ископаемый уголь)
    □ Gestein, plastisches пластическая горная порода
    □ Gestein, plutonisches интрузивная порода
    □ Gestein, polymiktes полимиктовая горная порода (состоящая из обломков)
    □ Gestein, poröses пористая горная порода
    □ Gestein, porphyrisches порфировая горная порода
    □ Gestein, pyroklastisches пирокластическая горная порода (вулканический туф)
    □ Gestein, quellendes разбухающая горная порода
    □ Gestein, regeneriertes вторичная горная порода
    □ Gestein, riesenkörniges гигантокристаллическая горная порода
    □ Gestein, sandiges песчаная горная порода
    □ Gestein, saures кислая горная порода
    □ Gestein, schaumiges пузыристая горная порода
    □ Gestein, scheinbardichtes горная порода, кажущаяся плотной
    □ Gestein, schichtiges слоистая горная порода
    □ Gestein, schiefriges сланцеватая горная порода
    □ Gestein, schlackiges шлаковидная горная порода
    □ Gestein, sekundäres вторичная горная порода
    □ Gestein, semiklastisches горная порода, состоящая в значительной степени из обломков
    □ Gestein, semikristallines полукристаллическая горная порода
    □ Gestein, sphärolithisches горная порода со сферолитовой текстурой
    □ Gestein, standfestes горная порода, устойчивая против выветривания
    □ Gestein, subaerisches эоловая [субаэральная] горная порода
    □ Gestein, taubes пустая порода
    □ Gestein, tektonoblastisches тектонобластическая горная порода
    □ Gestein, toniges глинистая горная порода
    □ Gestein, typomorphes типоморфная горная порода
    □ Gestein, ultrabasisches ультраосновная горная порода, гипербазит
    □ Gestein, unartiges жарг. безрудная горная порода
    □ Gestein, undurchlässiges (водо)непроницаемая горная порода
    □ Gestein, ungesättigtes недонасыщенная горная порода
    □ Gestein, ungeschichtetes неслоистая горная порода
    □ Gestein, ungleichartiges неоднородная горная порода
    □ Gestein, unschneidiges крепкая [твёрдая] горная порода
    □ Gestein, untersättigtes недонасыщенная горная порода
    □ Gestein, unverwittertes невыветрелая горная порода
    □ Gestein, ursprüngliches первичная горная порода
    □ Gestein, verwittertes выветрелая горная порода
    □ Gestein, vorquartäres коренная [дочетвертичная] горная порода
    □ Gestein, vulkanisches эффузивная [вулканическая, излившаяся] порода
    □ Gestein, wasserführendes водоносная горная порода
    □ Gestein, wassertragendes водоносная горная порода
    □ Gestein, weiches мягкая горная порода
    □ Gestein, wildes жарг. горная порода, уменьшающая рудоносность жилы, постепенно замещая рудное тело
    □ Gestein, zelliges ячеистая [пористая] горная порода
    □ Gestein, zerklüftetes трещиноватая горная порода
    □ Gestein, zoogenes зоогенная горная порода
    □ Gestein, zoophores зоофорная [богатая окаменелостями] горная порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gestein

  • 4 Hackgebirge

    сущ.
    3) тех. порода, поддающаяся выемке ручными горными инструментами
    4) стр. горная порода, разрабатываемая киркой, мягкая порода
    5) горн. грунт, поддающийся разработке ручными инструментами

    Универсальный немецко-русский словарь > Hackgebirge

  • 5 soft rock

    3) Нефтегазовая техника мягкая горная порода, рыхлая горная порода
    4) Макаров: рыхлая порода

    Универсальный англо-русский словарь > soft rock

  • 6 weiches Gestein

    прил.
    1) геол. мягкая горная порода, мягкая порода

    Универсальный немецко-русский словарь > weiches Gestein

  • 7 soft formation

    1) Геология: мягкий грунт
    3) Бурение: рыхлая порода
    4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пласт слабосцементированных пород

    Универсальный англо-русский словарь > soft formation

  • 8 Hackgebirge

    n

    БНРС > Hackgebirge

  • 9 incompetent rock

    слабосцементируемая [слабая, неустойчивая] порода ( требующая крепления стенок скважины)

    * * *
    слабосцементированная (слабая, неустойчивая) порода; мягкая порода

    * * *
    слабосцементированная порода; неустойчивая порода ( требующая крепления стенок скважины)
    * * *
    • слабоцементируемая (слабая, неустойчивая) порода

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incompetent rock

  • 10 berg

    -et, =
    1) гора, горка

    ildsprutende berg — огнедышащая гора, вулкан

    2) горы, горная цепь

    gå i berg — скрыться за горой (о луне, солнце)

    over berg og dal — по горам и по долам, по долинам и по взгорьям

    3) геол. горная порода
    5) кипа, груда, гора (бумаг, книг и т. д.)
    6) косяк, стая (рыб)

    Норвежско-русский словарь > berg

См. также в других словарях:

  • Ил (значения) — Ил: Ил  тонкозернистая мягкая горная порода, отлагающаяся на дне водотоков и водоёмов Ил  имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии: Ил  сын Дардана, дарданский царь (см. Троада в древнегреческой мифологии) Ил  сын… …   Википедия

  • Ил — У этого термина существуют и другие значения, см. Ил (значения). Ил у берега водоёма. Ил  тонкозернистая мягкая горная пор …   Википедия

  • Камень горшечный — горная порода, представляющая собой переходную породу между хлоритовым и тальковым сланцем. Порода эта зеленовато серого цвета, мягкая, режется ножом и отличается своей огнеупорностью. Часто содержит, в качестве примеси, доломит и магнезит.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мергель — У этого термина существуют и другие значения, см. Мергель (значения). Мергель Мергель  осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто карбо …   Википедия

  • Разлом — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разлом Сан Андреас Калифорния, США …   Википедия

  • Белорусская Советская Социалистическая Республика —         (Беларуская Савецкая Сацыялiстычная Рэспублiка), Белоруссия, граничит на З. с Польшей, на С. З. с Литов. ССР, на С. с Латв. ССР, на С, С. В. и В. с РСФСР, на Ю. с УССР. Пл. 207,6 тыс. км2. Нас. 9,8 млн. чел. (на 1 янв. 1983). Столица… …   Геологическая энциклопедия

  • Сапролит — (от греч. σαπρος гнилой) кристаллическая порода, сильно разложенная естественным химическим выветриванием. Обычно мягкая и, находясь на месте первичного залегания реликтовых пород, сохраняет их структуру и текстуру. Кроме нетронутых разложением… …   Википедия

  • Хибинские горы — Координаты: 67°44′05″ с. ш. 33°43′34″ в. д. / 67.734722° с. ш. 33.726111° в. д.  …   Википедия

  • Хибинские тундры — Координаты: 67°44′05″ с. ш. 33°43′34″ в. д. / 67.734722° с. ш. 33.726111° в. д.  …   Википедия

  • Мел — У этого термина существуют и другие значения, см. Мел (значения). Мел …   Википедия

  • Мел (материал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мел (значения). Мел  белая горная порода, мягкая и рассыпчатая. Мел не растворяется в воде. Состав …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»